译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
在河桥旁的亭中(zhong)送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水(shui)打湿了衣襟。临别前(qian)短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴(hu)蝶飞(fei)舞。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。