译文
媒人干什么去了呢?为什么不(bu)及时送来聘礼,订下婚约。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
难道社会上(shang)没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团(tuan)聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮(liang),使听的人深受感动。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌(wu)衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那(na)负心汉。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
魂啊不要去南方!
注释
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
③燕子:词人自喻。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。