译文
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
小船还得依靠着短篙撑开。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人(ren)到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但(dan)又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
南国的江河众多,水(shui)程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起(qi)滔天波澜。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传(chuan)鸣。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑥狭: 狭窄。