译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时(shi),所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没(mei)有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
千对农人在耕地,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
③推篷:拉开船篷。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
②萧索:萧条、冷落。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。