译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里(li),彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼(heng)唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
如果我们学道成功,就一起携手游览(lan)仙山琼阁。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月映照下的镜湖。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆(kun)的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国(guo)城堡。想念你啊想念你,哪(na)时我才能回到故里?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
酒味清香最宜冰镇了喝(he),不能让仆役们偷饮。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
去:距离。
14.昔:以前
⑿裛(yì):沾湿。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。