译文
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的(de)(de)事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就(jiu)没有一定。
他还说:“贡献大的人,他用(yong)来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不(bu)足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
山深林密充满险阻。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼(lou)西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩(gou)罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
如今已经没有人培养重用英贤。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。