译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成(cheng)仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等(deng)州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公(gong)务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红(hong)。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
攀上日观峰(feng),凭栏望东海。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪(xue)一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我恨不得
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
羁情:指情思随风游荡。
⑴霜丝:指白发。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。