译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时(shi)间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人(ren)间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次(ci)使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
(12)襜褕:直襟的单衣。
圣人:最完善、最有学识的人
裘:皮袍
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。