译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我(wo)们郊游,我们称他为沧浪僧。
持着(zhuo)拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
也许志高,亲近太阳?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
支离无趾,身残避难。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚(hou),思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑷磴:石级。盘:曲折。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。