译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着(zhuo)扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清(qing)澈(che)的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没(mei)。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半(ban)生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
绝国:相隔极远的邦国。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
躬(gōng):自身,亲自。