译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
默默愁煞庾(yu)(yu)信,
“魂啊归来吧!
生命托付与造化(hua),内心恬淡长安闲。
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
魂魄归来吧!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我本是像那个接舆楚狂人,
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然(ran)想起故(gu)人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
12.境上:指燕赵两国的边境。
[9]归:出嫁。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。