译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我年老而疏白的鬓发飘在清(qing)凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
驾起马车啊去了还得(de)回,不能见你啊伤痛郁悒。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担(dan)。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗(qi)直入玉门关东。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过(guo)了冬天又经历一个新春。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
④矢:弓箭。
邑人:同(乡)县的人。
①立:成。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑷西京:即唐朝都城长安。