译文
教妻带上小儿女,趁此(ci)良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于(yu)是就携带着手杖去观赏山水。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂(ang)兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友(you)(you)你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我如今跌落在家乡的千山万水之(zhi)外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑶秋色:一作“春色”。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。