译文
周公的(de)精义孔子的思想教导投入钻研中。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
可叹你我命运不济(ji),从小遭逢凄凉孤独。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时(shi)分看见归鸟还巢。
阴风从西北吹来,惨淡(dan)地随着回纥。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
一年年过去,白头发不断添新,
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
(7)系(jì)马:指拴马。
75. 罢(pí):通“疲”。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
罍,端着酒杯。