译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
竹经雨洗显得秀丽而洁(jie)净,微风吹来,可以闻到淡淡的(de)(de)清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独(du)倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕(pa)连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱(chang),
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
等(deng)待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
28、伐:砍。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
3、挈:提。
⑶路何之:路怎样走。