译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
黄鹄不停地一个个远走高飞(fei),哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
唉(ai)!国家兴盛与衰亡的命(ming)运,虽然说是天(tian)命,难道不是由于(yu)人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧(hui)拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧(wo)病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
刚才出东(dong)门的时候,就不想着再回来了。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
16、作:起,兴起
15)因:于是。
12.唯唯:应答的声音。
九日:重阳节。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。