译文
恭敬地(di)承受(shou)这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临(lin)水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕(rao)遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
不度:不合法度。
11.殷忧:深忧。
(11)“期”:约会之意。
曝(pù):晒。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。