译文
很久来为公务所累(lei)(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
称我不愧于你,宛如青(qing)鸟有丹心。
真不知何日何时,我才(cai)能遇赦归来?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
间:有时。馀:馀力。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
35.自:从