译文
默默愁煞庾信,
我坐在潭边的石上垂钓(diao),水清澈心境因此而悠闲。
僧人的禅房坐落何(he)处(chu)?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
巴水忽然像是(shi)到(dao)了尽头,而青天依然夹在上面。
事隔十(shi)年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜(ye)气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们(men)垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
车队走走停停,西出长安才百余里。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
逸议:隐逸高士的清议。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
①春城:暮春时的长安城。
8 知:智,有才智的人。
⑧白:禀报。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。