译文
我焚(fen)香后(hou)进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看(kan),那才是最好的。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很(hen)好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不(bu)一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
漏刻催逼(bi),水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀(xi)薄已经不好梳。
只有失去的少年心。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
(18)谢公:谢灵运。
25. 辄:就。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑤着处:到处。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
76、援:救。