译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他(ta)远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
有酒不饮怎对得天上明月?
早知潮水的涨落这么守信,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
头发遮宽额,两耳似白玉。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近(jin)了。天下的贤才,难道(dao)都(du)已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼(li)乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切(qie),难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够(gou)期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
俦:匹敌。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
②离:通‘罹’,遭遇。