译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手(shou)暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音(yin)讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
高楼送客,与友人依(yi)依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒(dao)于洞庭湖的秋天。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
入塞寒:一作复入塞。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
武陵:今湖南常德县。
滞:停留。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。