译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
我居在高楼的(de)深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派(pai)到了那艰苦的地方。
忽然听到你(ni)歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
顽(wan)石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥(mi)漫半掩了交河戍。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
7.狃(niǔ):习惯。
铗(jiá夹),剑。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
(10)阿(ē)谀——献媚。