译文
在端午节这天(tian),围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎(lie)猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
主管神庙(miao)老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
(15)后元二年:前87年。