译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
桃李花(hua)(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
下空惆怅。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同(tong)白练。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐(zuo),一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存(cun)着不忍打开。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
51. 洌:水(酒)清。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。