译文
我如今功名无着落(luo),常常自己抚琴长叹。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
又(you)是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
怎么那样(yang)地秾丽绚(xuan)烂?如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩(pian)翩。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳(liu)已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
纵有六翮,利如刀芒。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
画为灰尘蚀,真义已难明。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸(shen)长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
庄王:即楚庄王。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
〔17〕为:创作。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。