译文
功名富贵只向(xiang)马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天(tian)早晨抱着琴再来(lai)。
很久就想去(qu)追随尚子,况且到此缅怀起远公。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
多病的身(shen)躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼(pan)望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
至:到。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
盍:“何不”的合音,为什么不。
舍:房屋,住所