译文
临当出发心怀惆怅,行进途(tu)中不时停驻。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱(chang)着歌荡桨而归。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
无人珍贵骏马之骨(gu),天马空自腾骧,不得大用。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
剥去我们身上的衣服(fu),夺掉我们口中的粮食。
池东的酒宴上初次见到(dao)你(ni),穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善(shan)尽美,人人都夸赞你细柳(liu)般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
假舆(yú)
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
16、死国:为国事而死。
升:登上。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
团团:圆圆的样子。