译文
半山腰喷泄云雾迷(mi)迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多(duo)情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套(tao)种其间。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出(chu)(chu)的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸(lian)颊上也浮现出了笑意。
注释
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑺和:连。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
其人:他家里的人。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。