译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
担着行囊边走边砍(kan)柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
永(yong)远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出(chu)征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我愿这河水(shui)化做平整的良田,永远让拉船人(ren)不再嗟地怨天。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知(zhi)什么时候。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑(xiao)时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能(neng)从梦中返归。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
②李易安:即李清照,号易安居士。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
暮:晚上。
30、如是:像这样。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。