译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长(chang)脖(bo)子看望你闺房描金的门窗。
饱(bao)食终日无忧虑,日出而作日入眠。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我要斩断(duan)神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
详细地表述了自己的苦衷。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公(gong)上(shang)遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑧极:尽。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。