译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒(jiu)的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶(e),欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
自笑(xiao)如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
哪怕下得街道成了五大湖、
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微(wei)啜似乎还不够过(guo)瘾,换过深口(kou)大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⑵几千古:几千年。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
②些(sā):句末语助词。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。