译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗(chuang)经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分(fen)明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失(shi)。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
纵然如此,也(ye)不能失去(qu)获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放(fang)。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需(xu)要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
绿色的野竹划破了青色的云气,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。