译文
不象银不似水(shui)月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳(fang)香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那(na)金(jin)色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
北方不可以停留。
我回头看看凤翔县,傍(bang)晚时,旗帜还忽隐忽现。
想渡过(guo)黄河(he),坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
跂乌落魄,是为那般?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
迅猛的江(jiang)风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松(song)也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
蔽:蒙蔽。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
189、閴:寂静。
11.吠:(狗)大叫。