译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前(qian)面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
四角伸(shen)展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于(yu)当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得(de)举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
这兴致因庐山风光而滋长。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
送来一阵细碎鸟鸣。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
汝:人称代词,你。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。