译文
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写(xie)(xie)的信，信中究竟说了些什么？书信的前一(yi)(yi)部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千(qian)、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着(zhuo)荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
为国尽忠把躯捐，几番沙场苦征战。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
注释
（3）北海、南海：泛指北方、南方边远的地方，不实指大海，形容两国相距甚远。
⑽鹖（hé）弁（biàn）：本义指武将的官帽，指武官。
〔73〕向前声：刚才奏过的单调。
【索居】独居。
⒀汉宫侍女：指陪昭君远嫁的汉官女。
194.伊：助词，无义。
⑺青旗：指酒铺门前的酒旗。沽酒：买酒。