译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我(wo)之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中(zhong)野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种(zhong)朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄(lu),你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面八方。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮(xu)如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场(chang)梦在现实与幻境中。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑵萧娘:女子泛称。