译文
秋色(se)渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧(ba)。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
(12)白台、闾须:都是美女名。
307、用:凭借。
(2)噪:指蝉鸣叫。
(2)骏:大。极:至。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。