译文
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
青山有意(yi)要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
只要在泰山日观(guan)峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
到达了无人之境。
白发(fa)已先为远客伴愁而生。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
为什么还要滞留远方?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
4.汝曹:你等,尔辈。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。