译文
我情意殷勤折柳相(xiang)赠,你须记取这是向南之枝呀。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮(zhuang)观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着(zhuo)双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
奏乐调弦时,书(shu)籍靠边去。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。