译文
我(wo)找来了灵草和细竹片,请求神(shen)巫灵氛为我占卜。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转(zhuan)难寐,全是因为她的一封书信。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成(cheng)绳索又长又好。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就(jiu)知道已经有断肠的相思。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那(na)般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
欧阳修字(zi)永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
“魂啊归来吧!
是我邦家有荣光。
注释
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。