译文
到(dao)了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随(sui)着行人而归。
那去处恶劣艰险到了这种(zhong)地步;
我也算没有糟踏国家的俸禄。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
(所以)人生得意之时就应当纵(zong)情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏(cang)?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
到达了无人之境。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋(qiu)草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
143、惩:惧怕。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑸屋:一作“竹”。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。