译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了(liao)梧桐。有多少情话说不尽(jin),写在给你的词曲中。这份情千万重。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫(fu)人啊却不敢明讲。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得(de)就像(xiang)振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
登高远望天地间壮观景象,
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑵琼筵:盛宴。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。