译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋(xun)充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们(men)(men)都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多(duo)少呢?”
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
一再解释说:“酒(jiu)味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
雷开惯于阿谀奉承,为何(he)给他赏赐封爵?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
30.翌日:第二天
32、举:行动、举动。
[5]还国:返回封地。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑽尊:同“樽”,酒杯。