译文
他满脸灰(hui)尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭(tan)烧得很黑。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)不时传出老猿的啼声。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧(cui)毁。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
彼此不同心怎能配合啊(a),我将要远(yuan)去主动离开他。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
唉!外形庞大好像有德行,声音(yin)洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
鬼蜮含沙射影把人伤。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
13.第:只,仅仅
134、芳:指芬芳之物。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
22募:招收。
34.既克:已经战胜。既,已经。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
89.宗:聚。