译文
你我无(wu)心攀附,奸佞诽谤忠臣;
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让(rang)它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
灾民们受不了时才离乡背井。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送(song)来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
夫子(zi)你坐在其中,你我就像相隔云霄。
大醉以后就像晋朝的山公(gong)倒骑马——回家!主人以后再谢。
池水(shui)溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。