译文
当你在(zai)(zai)阶前与女伴斗(dou)草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻印(yin)象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
人们都说在各种果树中(zhong),唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自(zi)己妆扮过的映在池中的倩影。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
③凭:靠着。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
女墙:指石头城上的矮城。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。