译文
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春(chun)恨涌上心头时,人在落花纷(fen)扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我(wo)怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
可怜楼上不停移(yi)动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
无敢:不敢。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
④京国:指长安。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。