译文
(二)
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的(de)(de)(de)道路就不远了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可(ke)以供我们躺卧。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营(ying)幕中写檄文砚墨也冻凝。
宋(song)国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
苍黄:青色和黄色。
命:任命。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。