译文
御园里太液池(chi)的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
金石可镂(lou)(lòu)
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东(dong)望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
可笑的是竹篱外传(chuan)来灯笼笑语--
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑴发:开花。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑶洛:洛河。